Показаны сообщения с ярлыком язык. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком язык. Показать все сообщения

30 сент. 2015 г.

Тест знания языка и реалий для получения ГРАЖДАНСТВА Чешской Республики - Статистика 2015

Тест знания языка и реалий для получения ГРАЖДАНСТВА Чешской Республики
Статистика 2015



http://ujop.cuni.cz/upload/stories/vtc/zkobc/ZKOBC_ppt_statistika_2015_01-06.pdf

Статистика по количеству заявок на приобретение чешского гражданства


количество заявок и приобретение чешского гражданства за последние 5 лет

20 мая 2015 г.

Эмиграция в Чехию - проблемы и трудности.

Многие думают, что переезд из стран бывшего СССР в Чехию несет только перемены к лучшему. Счастливую, спокойную и безоблачную жизнь в относительно тихой и стабильной Европе. Однако все не так просто. Люди, перебравшиеся в новую для себя страну, испытывают не меньше стрессов, чем на бывшей родине. Пражский психолог Александр Кузин рассказал русской редакции «Радио Прага» об основных проблемах и вопросах, с которыми к нему обращаются русскоговорящие эмигранты.
Александр Кузин (Фото: Кирилл Щелков, Чешское радио - Радио Прага)Александр Кузин (Фото: Кирилл Щелков, Чешское радио - Радио Прага)Александр Кузин живет и работает в Чехии, но все его клиенты — из России, Украины, Казахстана и других стран бывшего Советского Союза. Их можно разделить на три группы.
Первая — это обычные семьи с маленькими детьми. Вроде счастливая семья, но в определенный момент ребенок идет в чешскую школу, и в его взаимоотношениях с родителями возникают проблемы.
— Что происходит и в чем причины?
Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио— Я вижу две основные причины. Первая — другая языковая среда. Вторая — иная система школьного образования. Смотрите, ребенок ходит в чешскую школу, значит, он большую часть дня общается по-чешски. Потом он возвращается домой. В школе у него возникли какие-то проблемы, чем-то он не удовлетворен, чем-то хочет поделиться. И далеко не всегда он даже может донести родителям, в чем сложности. Потому что во многих семьях мама или папа по-чешски говорят очень плохо. Или вообще не знают чешского языка. Ребенок даже не всегда решится поговорить с родителями. Во-первых, обо всем нужно сказать по-русски, то есть «перевести» свои проблемы на русский язык. Во-вторых, он не знает, что сказать родителям, а что нет. Что они воспримут нормально, а что нет. Это связано с тем, что чешская система образования другая, она, так или иначе, дает ребенку больше свободы, чем российская или украинская. Даже в чешской начальной школе занятия проводятся по форме open space, свободного пространства. А родители как рассуждают? Где та дисциплина, которая нужна? Где тот жесткий подход? Где то необходимое количество домашних заданий, которое мы желаем видеть? Где тот контроль над ребенком, который обязаны осуществлять преподаватели? Этого всего нет. В результате, сложно ребенку и очень тяжело и непривычно родителям. Им приходится перестраиваться под другую, чешскую, ментальность.

Неловкость за родителей

— То есть родители ожидают от чешской школы большего, чем она дает?
— Моя практика показывает, что, как правило, русскоговорящие родители считают, что чешская школа мало занимается детьми. Что ребенок получает в ней много каких-то развлекательных моментов, много творческих заданий, но именно процесс образования, по мнению этих родителей, недостаточно глубок.
Иллюстративное фото: Томаш Адамец, Чешское радиоИллюстративное фото: Томаш Адамец, Чешское радио— А не бывает ли такого, что дети испытывают какую-то неловкость или даже комплексы из-за своих родителей? Что те недостаточно ассимилировались и их «стыдно» показать друзьями?
— Я работал с одной русской семьей. Там действительно возникла подобная ситуация. Неловкость сына за родителей, столкновение менталитетов. Родители одноклассника этого русского мальчика пригласили его вместе с мамой и папой к себе на дачу провести выходные. А когда они приехали, сын стал испытывать комплексы. Его мама и папа — как-то в стороне от всего. Кроме того, не знают языка, им все нужно перевести, объяснить. Это еще не все. Бедная русская семья еще дома в Праге наготовила множество еды и привезла ее на дачу. Все это было отвергнуто. Не по каким-то злым или русофобским побуждениям. А из-за разницы в менталитете. Чешской семье показалось это странным, приготовленная еда осталась нетронутой. Просто к ней не привыкли, она не показалась вкусной. Было очень обидно и неловко. Как для гостей, так и для принимающей семьи. В результате, русская семья на следующее утро вместе с сыном уехала домой. Мальчик рассчитывал провести с одноклассником и его родителями три дня, а все закончилось по сути несколькими часами. Все остались недовольны, а родители потом много месяцев ходили ко мне на приемы, чтобы как-то наладить отношения с сыном, построить с ним другие «контакты», понять чешскую ментальность. Слава богу, все закончилось хорошо. В этой семье проблем уже нет.

«Мы живем ради детей» — неправильный девиз

— Может ли ребенок, для которого Чехия, ее культура и ментальность — уже полностью «свои», помочь родителям изменить их отношение к новой жизни? Чтобы те начали чувствовать себя в ней комфортно?
Иллюстративное фото: photostock, FreeDigitalPhotos.netИллюстративное фото: photostock, FreeDigitalPhotos.net— Более взрослый ребенок, осознающий окружающие процессы, конечно, может помогать родителям. Что-то рассказывать, знакомить их с местными традициями и праздниками, находить для тех новые возможности общения. Разумеется, ребенок может проявлять инициативу. А со стороны родителей будет правильным поддерживать это стремление сына или дочери. Если у них действительно есть желание двигаться куда-то дальше.
— Я знаю немало людей, переехавших в Чехию или другие страны Европы, которые рассуждают так... Мы уже на этом новом месте не сможем жить абсолютно счастливо, вряд ли полностью адаптируемся. Мы готовы нести жертвы и страдать, чувствовать себя второсортными... Но мы приехали сюда ради детей. Ради их будущего. Чтобы они выросли счастливыми... Мы живем ради них...
— Когда родители говорят: «Мы живем ради детей», то как раз у их детей возникает чувство вины. Родитель должен быть счастлив сам по себе, а ребенок обязан это видеть. Потому что каждый отец или мать, который живет ради ребенка, подсознательно ожидает в будущем какой-то компенсации. Ребенок должен оправдать ожидания, которые в него вложили. Должен сформироваться в профессиональном и личном плане. И вернуть матери или отцу этот долг. Все это неосознанный процесс. Иная ситуация с детьми, которые живут рядом со счастливыми родителями. Теми родителями, которые тратят немалое количество времени на самих себя, а детей даже в чем-то ограничивают. Говорят: «Это наше пространство. Это наше время. А вот это время мы можем посвятить тебе». Дети в таких семьях вырастают куда более счастливыми. Со здоровыми личностными границами.

Родители хотят, а дети-студенты разочаровываются

Вторая группа клиентов психолога Александра Кузина, как это ни удивительно, молодые и полные сил студенты.
— Какие проблемы могут быть у них? Там ведь — вся жизнь впереди...
Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио— Довольно частая и распространенная проблема — это моральное состояние студентов, которые приезжают в Чехию учиться. Русскоязычные студенты из России, Украины, Казахстана. Дело в том, что они едут сюда, прежде всего потому, что этого хотят их родители. Они желают дать сыну или дочери европейское образование.
— Это дети богатых родителей?
— Или богатых. Или из семей, которые не очень то и богаты, но разными путями добиваются цели дать ребенку европейское образование. И вот эти юноши и девушки, приезжая в Чехию, часто не находят себе места. Разочаровываются в том, что видят. Сначала им кажется, что Европа, европейская культура и система образования, традиции, общество — все это что-то свободное, праздничное. Что все это будет давать постоянный позитив. А потом они сталкиваются, к примеру с тем, что для того, чтобы перейти с одного курса на другой, нужно уделять огромное количество времени занятиям. И их первые иллюзии исчезают. В высших учебных заведениях Чехии и той же России тоже большая разница в системе обучения. В России можно в последний момент успеть что-то нагнать, заткнуть необходимые пробелы. В Чехии такого не получается. Нужна повседневная кропотливая работа. И тогда этим студентам становится скучно, неинтересно, они разочаровываются и к процессу обучения начинают относиться довольно халатно.

«Я учусь, а сам не знаю чему...»

— И при этом они не находятся под контролем родителей, потому что те живут далеко от них.
Иллюстративное фото: Европейская комиссияИллюстративное фото: Европейская комиссия— Часто еще бывает такое, что родители или изначально выбирают ребенку вуз, где будут заниженные требования. Или после одного-двух семестров переводят его в такой институт. Существует некоторая прослойка коммерческих учебных заведений, где во время обучения на многое готовы закрыть глаза. Но этим проблемы не заканчиваются. Студент учится, общается в социуме ровесников и более старших товарищей по университету, а потом задается вопросом: «А что дальше?». И не находит ответа. У него не нарабатываются необходимые профессиональные связи. У него нет понимания своей будущей карьеры или специальности. Очень многие приходят ко мне и говорят: «Я учусь, а сам не знаю, чему. Я не понимаю, зачем мне это нужно. Я не знаю, буду я работать по этой профессии или нет. На самом деле я мечтаю о чем-то другом».
— То есть он учится, исполняя волю родителей. Но разве сам студент никак не может изменить свою жизнь?
 «Это сколько сил я трачу на обучение, а что получу в результате?»
— Достаточно многие просто сдаются. Не прилагают никаких усилий изменить жизнь в Чехии. Здесь же как? Человек получает диплом, а потом устраивается на те вакансии, которые открыты, которые существуют. Некоторые студенты так и делают, ради того, чтобы наработать опыт, остаться жить в стране. А многие ожидали другого. В российской системе, в российском менталитете многие после университета хотят моментально занять «достойную позицию». Люди не живут ощущением, что «я приду с низов и буду постепенно и целенаправленно достигать результата». Обычно российская молодежь, студенты и выпускники рассчитывают на что то, что они сразу получат хорошую должность. При помощи чьей-то поддержки, тех же родителей, знакомств, связей. Так все работает в России. В Чехии система строится иначе. Ты пришел в банк или проектный институт, но начинаешь с чего-то небольшого. И студенты из стран бывшего СССР, которые учатся в Чехии и хотят здесь остаться, в какой-то момент все это осознают. Возникает дикое неудовлетворение: «Это сколько сил я трачу на обучение, а что получу в результате?».

О деградации и «падении на дно»

— И как студенту помочь? Сказать: «Терпи, держись и жди»?
Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио— Можно постараться приблизить ожидания человека к реальности, с которой он столкнется. Четче обрисовать существующую систему и среду. Нацелить его на большую профессиональную точность. Чтобы студент не терял время, а уже во время учебы мог искать полезные связи, которые могут пригодиться ему в будущем. Там, дома, в России, для этого есть та же поддержка родителей. Здесь приходится действовать самому. А поддержка семьи — она только на расстоянии. Это первое. И второе. Желательно четко, уже на младших курсах — втором или третьем — понять, твоя ли это специальность. Этого ли ты хочешь на самом деле. И пока не поздно можно профессионально переориентироваться, выбрать иную специализацию или даже профессию. Найти что-то свое. Не бояться, если вдруг этого не избежать, «потерять» в институте курс или два. Это должны понимать и сами студенты, и их родители.
— Многие ли русскоговорящие студенты, оказавшиеся в Чехии «на свободе», не контролируемые родителями, деградируют, спиваются, становятся наркоманами, проститутками и вообще «падают на дно»?
— Такое тоже есть. Часто дети даже вводят родителей в заблуждение. Врут тем, что учатся. Хотя этот их сын уже давно не в институте, все бросил и занимается какими-то иными делами. Но дело ведь еще и в том, что и этой ниточке тоже приходит конец, потому что обучение связано со студенческой визой. А человек ее лишается. Но да, бывают, и нередко, и такие драматичные случаи, о которых вы сказали.

«Добровольно сосланные»: жизнь в вакууме

Ну и третья группа эмигрантов, нуждающаяся в помощи психолога, это люди, чьи мужья или дети остались на родине. Работают в Москве или другом городе и пока не хотят переезжать в Чешскую Республику. Потому что «полноценная жизнь» — она в России или Украине. Там работа, деньги, связи, досуг. Зато перевезти в Чехию пожилых родителей или жену — это сделать стоит. Здесь жизнь тише, спокойнее, ниже уровень преступности, лучшее здравоохранение, налаженный быт, да и вообще стабильность. Однако и у этих, «добровольно сосланных» людей, возникает немало проблем? Каких? Это вопрос психологу Александру Кузину.
Иллюстративное фото: Европейская комиссияИллюстративное фото: Европейская комиссия— Очень многие старики, очень многие женщины, которые живут в Чехии отдельно от своих детей или мужей, пребывают в некотором вакууме. Все потому, что им не хватает элементарных человеческих контактов, элементарной человеческой поддержки. Еще момент: когда в стране социум утроен, им негде себя применить. Когда женщина или пожилой человек живет на деньги, которые получает от близких с родины, ему не нужно работать, а чешский социум куда комфортнее, чем в той же России. И в результате у этих людей возникает достаточно большое количество свободного времени. Многие несчастны потому, что не находят себе применения. Хорошо, что существует интернет, социальные клубы, клубы по интересам. В том числе и среди русскоговорящей диаспоры Чехии. И эти клубы, занятиях в них, помогают многим найти себе единомышленников, почувствовать себя нужными, проводить время в кругу себе подобных. Чтобы все это найти — нужна скорее не энергия, а желание. Потому что необходимой энергией обладают организаторы этих мероприятий. Ну и, конечно же, при наличии свободных денег, можно и платить за то, чтобы для тебя создавали комфортный досуг, мероприятия, поездки, путешествия, походы.

Вечный вопрос: кто виноват?

— Вот чьи-то родители, чья-то жена не испытывают счастья от своей эмигрантской жизни. Человеку дискомфортно, хотя со стороны все кажется нормальным или вовсе прекрасным. И от этого становится еще хуже. Кого люди начинают винить? Себя? Или детей и мужей, которые отправили их в Чехию? Куда выплескивается эта «энергия недовольства»?
Курорт Карловы Вары (Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага)Курорт Карловы Вары (Фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио Прага)— Каждый находит свой выход. Кто-то в том, что сложилась такая ситуация, начинает винить окружающих. Виноваты те, кого нет рядом. Или виноваты те, кто вроде и рядом, но недостаточно времени уделяют контактам, общению, звонкам. Это недовольство своей жизнью люди выплескивают в поиск виновных. Ну а кто-то начинает испытывать депрессию и подавленность. Что меня ждет дальше? Неужели все мое будущее — вот эта квартира, соседние магазины и может курорты, если говорить о тех, кто живет, к примеру, в Карловых Варах. И жизнь этих людей становится невыносимо скучной и неинтересной. 

10 февр. 2014 г.

Экзамен на гражданство Чехии.

Тех, кто решил в этом году подавать прошение о предоставлении чешского гражданства, ждет неприятный сюрприз. Чтобы выполнить одно из новых требований закона о гражданстве – сдать экзамен на знание чешского языка и реалий, нужно выждать полгода, а то и больше. Все места на ближайшие месяцы уже заняты. Как же так, спросили мы в Карловом университете.
Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоСейчас на сдачу экзамена в Праге (языковая часть+реалии) можно записаться лишь на конец ноября. Если вы готовы сдавать экзамен в других городах, например, в Остраве, ваш срок подойдет в конце июля. При этом само тестирование недешево, стоит 4900 крон (180 евро). За целый год на сдачу экзамена выделено всего пять дней.
Почему экзамены не проводятся чаще, мы спросили у Павла Печеного, главы центра исследований и тестов Института языковой и профессиональной подготовки Карлова университета.
«Даты проведения экзаменов были установлены на основании договоренностей с министерствами образования и внутренних дел. В особенности с МВД, которое располагает данными о количестве просителей чешского гражданства в последние годы. По ходу того, как число записывающихся на экзамены иностранцев растет, мы увеличиваем и количество мест. То есть места будут добавляться и на те даты, на которые, к пПриримеру, сейчас записаться невозможно. Вот в Праге места расписаны на месяцы вперед, но в ближайшие 14 дней мы откроем в столице новый экзаменационный центр, и благодаря этому появятся дополнительные места. Так что желающие сдать экзамен в Праге получат эту возможность раньше осени».
- Значит, те, кто записывается на экзамен сейчас, будут ждать дольше, чем те, которые запишутся через две недели?
Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио«Мы всех информируем о том, как обстоят дела. Они сами решают, записываться ли им сразу или подождать. К тому же, если вы записались на более позднюю дату, а потом увидели, что есть возможность сдать экзамен раньше, вы можете просто отменить более позднюю дату. С этим не будет никаких проблем».
- Почему с самого начала не выделили больше мест? Вы не рассчитывали на такой интерес к сдаче экзаменов на гражданство?
«С самого начала было ясно, что экзаменационные центры будут открываться постепенно. Связано это с тем, что это совершенно новая система сдачи языковых экзаменов, введенная с начала этого года. Мы планировали постепенно увеличивать количество мест на основе реального интереса к экзаменам в отдельных регионах».
- В анкете иностранцам задают вопрос о том, где они изучали чешский, и один из вариантов ответа – в вашем Институте. Не означает ли это, что ваши ученики находятся в более привилегированном положении по сравнению с теми, кто учил чешский в других местах или вообще занимался самостоятельно?
«Если я не ошибаюсь, такой вопрос появляется в статистической части опросника. Там задается вопрос, где иностранец учил чешский – в Чехии или за границей или же в нашем Институте. Это часть стандартной анкеты, которая помогает выяснить профиль кандидата. Мы хотим выяснить, кто он – человек, который хочет сдавать этот экзамен. Но члены экзаменационной комиссии не располагают информацией о том, где учился конкретный человек, сдающий экзамен. Собранные статистические данные обрабатываются отдельно от заявки на сдачу экзамена, то есть анонимно»,
- заключает Павел Печены. 

Помехи на пути к получению чешского гражданства.

Иностранцы составляют примерно 4 % от общего числа жителей Чехии, это около 400 тысяч. Кризис притормозил прилив мигрантов, без которых ЧР, полагают демографы, не обойтись, так как обеспечить прирост населения своими силами чехам не удастся. Станет ли процедура получения чешского гражданства для них проще с принятием нового закона?


Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио ПрагаИллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио ПрагаПродолжим тему, начатую на прошлой неделе. Первое в стране исследование, посвященное вопросам, связанным с получением гражданства, было проведено Консультационным центром по гражданству и правам гражданина и человека. Мы беседуем с руководителем проекта, в рамках которого были опрошены 402 респондента, Линдой Сокачовой.
Некоторые требования в отношении просителей гражданства смягчились, иные, наоборот, ужесточились. К смягчившимся, конечно, относится то, что согласно новому закону, позволяющему двойное гражданство, чешское государство уже не волнует, отказались ли от своего подданства иностранцы или нет. Тем не менее, очень важно, чтобы иностранцы выяснили, каковы условия государства, гражданами которого они еще являются. Может случиться, что как раз их законы не позволяют иметь двойное гражданство. Но в целом, конечно, возможность наличия двойного гражданства радикально изменила отношение к этому делу».
Для многих иммигрантов получение гражданства является чем-то вроде билета в общество полноценных граждан. Но некоторые из числа потенциальных просителей теряют решимость обратиться с заявлением о предоставлении чешского гражданства по той причине, что наслышаны о неудачах кого-то из своих друзей. Или у их знакомых, обивавших пороги официальных учреждений, остался привкус горечи, так как им было отказано в получении гражданства по причине недостаточной интегрированности в чешское общество. От ворот поворот дали, например, тридцатилетней просительнице, матери троих детей, длительное время проживавшей в Чехии и трудоустроенной на неполный рабочий день. Чиновники аргументировали тем, что она уже в третий раз собралась в декретный отпуск и привыкла «доить» государство по полной.
Продолжает Линда Сокачова:
«Иногда подножку подставляет незнание закона – некоторые полагают, что они вправе просить предоставления чешского гражданства лишь после того как им исполнится 20 или даже 30 лет, потому что их, что называется, «проинформировал» знакомый. Встретились мы и с такими случаями, когда люди были убеждены в том, что в Чехии существуют квоты на получение гражданства. Однако это не так, никаких квот нет. Скорее всего, такой миф родился, потому что количество удовлетворенных ходатайств по этим делам в межгодовом сравнении в последние годы особо не меняется».
- Влияет, а если да, то в какой мере, подход диппредставительств или иных органов отдельных государств, в которые обращаются иностранцы, на исход всего начинания?
«Да, влияет. Именно их подход является следующим важным аспектом, который может оказать значительное влияние на ход всего дела. Я могу сказать, что мы встретились с практиками государств, которые усложняют своим гражданам получение чешского подданства. Многие из тех, кто получил чешский паспорт, сетовали на то, что от них требовали чрезмерно высокой платы за некоторые из документов, которых им не хватало для подачи заявления, или завышенной была стоимость отказа от имеющегося гражданства. Были и случаи, когда у них требовали взятку, чтобы просители успели вовремя, в соответствии с требованиями чешского закона, оформить некоторые документы, а также иные нелицеприятные случаи».
- В СМИ недавно упоминался случай отказа просительнице с приведением аргумента, касающегося недостаточной интеграции в чешское общество по причине отсутствия у той чешского родственника, хотя в ряде других случаев это вовсе не являлось помехой для получения чешских корочек.
«В первую очередь действительно удовлетворяются прошения иностранцев, имеющих чешских родственников. Это может быть как ребенок, так и муж или жена, или, например, чешские предки, что имеет большое значение как раз тогда, когда чиновники приступают к рассмотрению критериев в колонке об интеграции».
- В упоминаемом мной случае говорилось о просительнице, прожившей в Чехии лет двадцать и родившей здесь двоих детей - разве это само по себе недостаточное доказательство интеграции человека в общество? До какой степени субъективный подход отдельного чиновника может оказаться решающим фактором?
«Муж этой женщины являлся иностранцем, и в таком случае она не связана кровными узами с чехом. А поскольку среди причин отказа в получении чешского гражданства такой довод приводится нередко, в данном случае можно говорить об определенной государственной политике, хотя, конечно, многое зависит все же от подхода конкретного чиновника. Иностранец не имеет возможности заранее узнать, что подразумевается под «достаточной интеграцией», а сей критерий и сегодня прописан среди условий. Так что чиновники не только проверяют знания чешского языка или реалий, но и примеряют к иностранцу этот самый критерий интеграции».
- То есть, если я правильно понимаю, совершенно четко сформулированных правил, позволяющих чиновникам беспристрастно ориентироваться, на деле не существует?
«Совершенно точных правил действительно нет, вы правы. Тем не менее, каждый проситель, получающей отказ или, наоборот, согласие, уведомляется о принятом решении, и в случае отказа ему подробно объясняются его причины. Проситель может обжаловать данное решение, и, насколько позволяет судить наш опыт, обжалование может принести положительный результат и разрешить спорную ситуацию. Иностранец имеет, конечно, право реагировать на предъявленные к нему замечания».
- Существуют ли данные, на основании которых можно было бы судить о количестве успешных обжалований подобных отказов?
«Что касается обжалований, точной статистики у нас нет. Однако на основании проведенного нами исследования очевидно, что большинству иностранцев, стремившихся стать гражданами Чехии, это удалось с первого раза, как и с первого или второго раза после обжалования отказа удалось добиться пересмотра прошения в свою пользу. Есть, конечно, и иммигранты, которые подают прошение о чешском гражданстве в шестой, седьмой или даже в восьмой раз. В данном случае речь идет о просителях из арабских стран».
- Что вы считаете успехом в вашем исследовании?
«Я должна сказать, что тема гражданства стала для нас весьма важной и даже ключевой, хотя поначалу она представлялась нам второстепенной. До нас никто в Чешской Республике не проводил аналогичного исследования. Исследование интересно и тем, что в его процессе начало меняться законодательство в этой сфере, дали зеленый свет двойному гражданству, что, несомненно, повысило количество желающих стать гражданами Чехии. Очень важно было узнать о том, как сами иностранцы воспринимают чешское общество и то, как чехи к ним относятся».
- И как же относятся к иностранцам? Сохраняется привычка судить «по одежке», то есть в нашем случае по тому, откуда прибыл иммигрант?
«В целом можно сказать, что многое зависит от того, из какой страны прибыл иностранец. Есть страны, чехами любимые более остальных или, наоборот, менее. И я бы сказала, что иностранцы, прибывающие из Западной Европы или США, накапливают у нас скорее положительный опыт и гораздо реже говорят о случаях дискриминации, чем мигранты, приезжающие из Украины или России.
Очень важным было и то, что мы выяснили, что чешские работодатели нередко не посвящены в достаточной мере в законодательство и правила, касающиеся трудоустройства иностранцев. Часто случается, что они не хотят трудоустрaивать иностранцев, полагая, что все они нуждаются в отдельном разрешении на работу. По этой причине они способны отказать и тем иностранцам, у которых есть ПМЖ».
- Будут ли доступны материалы ваших исследований широкой общественности?
«Будут. Часть, касавшуюся получения гражданства, мы уже обнародовали на конференции Мультикультурного центра в конце января. И с остальными данными мы постепенно познакомим чешское общество и наших политиков»,
обещает Линда Сокачова. 

8 янв. 2014 г.

Новый Закон о гражданстве Чехии - двойное гражданство и экзамены.

Вот уже несколько дней, с 1 января наступившего года, в Чехии действует новый Закон о гражданстве. Мнения людей об этом законе разделились. Часть считает, что теперь стать чехами будет сложнее. Другие наоборот думают, что количество иностранцев, которые обратятся к властям с просьбой о предоставлении им гражданства, возрастет.
Иллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио ПрагаИллюстративное фото: Кристина Макова, Чешское радио - Радио ПрагаДля того, чтобы стать гражданином Чехии, иностранец обязан прожить в стране со статусом ПМЖ, то есть «постоянного места жительства», как минимум пять лет. Перед тем, как получить статус ПМЖ, иностранец должен прожить в Чехии со статусом «временного резидента» еще как минимум пять лет. Таким образом, для получения чешского гражданства, житель другой страны должен пробыть в республике минимум десять лет. Что в принципе и немало, если сравнивать с законами других государств.
Главное, что сделала Чешская Республика, это разрешила своим гражданам обладать несколькими гражданствами. Ранее в том случае, если человек получал чешское гражданство, он должен был отказываться от гражданства своей страны. Это не нравилось, прежде всего, многочисленной русскоязычной и вьетнамской диаспорам, проживающим в Чехии.
Людям не хотелось лишаться родного гражданства. Дома у многих оставались и остаются родители, дети, друзья, родственники. И для поездок к ним иностранцам, ставшими чешскими гражданами, уже требовались бы визы.
Кроме того, многие из желающих получить гражданство все же не были до конца уверены, что рано или поздно они не вернутся домой. Поэтому получать гражданство Чехии и отказываться от, например, гражданства России хотели только те, кто был твердо убежден в том, что обратно пути нет, и что Чешская Республика – их новый дом навсегда.
За первые дни нового года множество иностранцев, ранее сдерживаемых этим «фактором отказа» от паспорта родной страны, уже обратились к чешским властям с просьбой предоставить им гражданство. В этом новый закон многим по-настоящему помог и избавил людей от необходимости делать сложный выбор.
Фото: ЧТ24Фото: ЧТ24Однако новый закон ввел и несуществовавшее ранее правило. Теперь чтобы стать гражданином Чехии надо сдать экзамен по чешскому языку и по знанию чешских реалий. Министерство образования республики подготовило список из множества вопросов. Сдающий экзамен должен выбрать из четырех вариантов ответов правильный. Вопросы связаны как с современной жизнью страны и ее политическим укладом, так и с историей, географией, литературой и архитектурой.
Некоторые общественные деятели критикуют те вопросы для экзамена, которые придумали в министерстве. Считают их недоработанными и даже неверными. Вот что думает директор общественного движения по интеграции и миграции Магда Фалтова.
- В новом законе написано, что тестом по знанию реалий будет определяться степень интегрированности человека в общество. Я думаю, что этот тест – это всего лишь барьер для получения гражданства, и он не имеет ничего общего с фактической интеграцией иностранцев. А о том, что в тесте полно фактических ошибок, я и не говорю. Вот, к примеру, вопрос. На что иностранец имеет право, что он может получить, если общается с представителем какого-то из государственных органов и при этом не знает чешского языка? И варианты ответов. Что у него есть право на адвоката. Право на информацию. Право на свободу передвижения. И право воспользоваться услугами переводчика. Но здесь нет только одного правильного ответа! У человека есть право на все из перечисленного. Или вот еще вопрос: «Чем был Терезин во Время второй мировой войны?» И нужно выбрать между «еврейским гетто» и «концлагерем». Так ведь оба ответа правильные.
Ероним Тейц (Фото: Шарка Шевчикова, Чешское радио)Ероним Тейц (Фото: Шарка Шевчикова, Чешское радио)Один из авторов закона о гражданстве депутат Ероним Тейц согласен с правозащитниками: вопросы составлены странно и некоторые из них стоит изменить. Но неправильность вопросов не говорит о том, что плох сам закон.
- В Законе указано, что для получения гражданства необходимо знание иностранцем чешского языка и реалий. Чтобы человек, который хочет быть гражданином Чехии, хотя бы обладал какой-то информацией о нашей стране. Республика это или королевство, например. Проблема не в законе. Проблема в этих тестах. Формально они составлены верно, но в некоторых из них можно найти разночтения, несколько вариантов ответов, а об этом в законе не написано уже ничего. Я думаю, с тестами стоит разбираться. Это вопрос сотрудничества министерств. Хотя люди, желающие получить гражданство, не должны обладать знаниями на уровне вузов. Многие чехи не знают часть правильных ответов на эти вопросы. Родившиеся и живущие здесь всю жизнь, не смогут ответить на многое. Я считаю, что люди должны знать те вещи, которые потребуются им в практической жизни. Знание вопросов архитектуры не должно быть условием получения гражданства.
Однако сдача экзаменов - это не единственное условие для получения гражданства. Продолжает депутат Тейц.
Иллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радиоИллюстративное фото: Филип Яндоурек, Чешское радио- Успешное прохождение тестов – одно из условий для получения гражданства, но вовсе не единственное. Человек может правильно сдать экзамены по чешскому языку, по знанию реалий, у него не будет долгов перед государством. Но служба безопасности страны проведет проверку этого человека и поймет, что он может представлять какую-то опасность. Тогда человеку гражданство не дадут. Тут конечно, как говорится, зарыт «кот в мешке», потому что сложно понять и четко сформулировать, что такое опасность и безопасность применительно к конкретному гражданину и его отношению с государством… И еще вернусь к тестам. Не все, кто обращается за гражданством, должны проходить тесты. От них освобождены люди моложе 15 лет, старше 65 лет и все те, кто хотя бы три года ходил в начальную или среднюю школу или в вуз, где обучение проводилось на чешском языке. Так что очень много людей, которые здесь живут, работают, учатся, дети многих иностранцев, выросшие здесь, никакие экзамены сдавать не будут.
А теперь дадим слово пресс-секретарю министерства внутренних дел Чехии Павлу Новаку.
- Для получения гражданства нужно выполнить несколько условий. Одно из них – определенный минимум проживания в стране со статусом «постоянного места жительства». Для граждан ЕС – три года, для граждан «третьих стран» - пять лет. Следующее условие – это то, что кандидат в граждане не может быть ранее судим как за умышленные, так и за неумышленные преступления. У человека не должно быть долгов перед страховой компанией и социальными службам. В общем, человек должен быть законопослушным. Ну и конечно он не должен представлять потенциальную угрозу или как-то вредить безопасности Чешской Республики. Получение гражданства это не та вещь, на которую каждый имеет гарантированное юридическое право. Условием получения гражданства является интеграция в чешское общество в самом широком понимании. На уровне работы, на уровне семьи и так далее. И за счет возникновения этой философии интеграции и появился пункт о необходимости сдать тесты.
Иллюстративное фото: Европейская комиссияИллюстративное фото: Европейская комиссияПравозащитник Магда Фалтова считает, что такая «философия интеграции» не имеет ничего общего с безопасностью страны, а это просто дискриминация части людей.
- Дискриминируются те люди, которые не учились в вузах, у которых тяжело получалось учиться и что-то запоминать. Мировой опыт говорит о том, что те же террористы – они были очень хорошо интегрированы в общество, учились в высших учебных заведениях. Они бы эти тесты прошли. Зато этот тест не прошел бы украинский сварщик, живущий у нас с семьей долгое время. Он работает, ходит на футбол, в пивную. И в этом плане он очень даже интегрирован в чешское общество. Я думаю, что правительство Чешской Республики должно делать все для того, чтобы те иностранцы, которые длительное время живут у нас в стране, становились гражданами Чехии. Тогда они смогут голосовать на выборах и влиять на окружающую их жизнь. Условия для получения гражданства не должны быть сложными, скорее наоборот. Я бы сказала рациональными.
Депутат Тейц, писавший новый закон о гражданстве, соглашается с Магдой Фалтовой и думает, что на будущее все же стоит смотреть с оптимизмом.
- Гражданство должны получить те, кто хорошо относится к Чешской Республике, длительно время здесь живут и, за счет получения гражданства, их контакты со страной, государством и обществом станут еще крепче. Это вполне логично. Мы не должны обороняться от таких людей. 

18 дек. 2013 г.

Курсы изучения чешского языкав Киеве, Львове, Одессе, Харькове и Ивано-Франковске. Чешский центр в Киеве.

О новых методах работы Чешского центра в Киеве и его продвижении в новые города Украины беседовал с директором центра Дагмар Остржанской Либор Кукал.
Дагмар Остржанска (Фото: Архив Чешского центра в Киеве)Дагмар Остржанска (Фото: Архив Чешского центра в Киеве)- Да, это действительно так. Мы стараемся работать не только в Киеве, но и в регионах, где нас очень приветствуют. Например, в Днепропетровске мы проводили фестиваль фильмов о правах человека «Один мир». Я была очень довольна, и наши партнеры, и гости тоже.
Какие другие города вы еще охватили?
- Мы очень активны в городах, где наши генеральные или почетные консульства. Это Львов, Донецк, Харьков. Курсы чешского языка, которые мы тоже организуем, проходят и в Ивано-Франковске, готовимся к Одессе. Мы занимаемся не только культурой, но мы стараемся все объединить, и заниматься и поддержкой туризма, распространением языка, экономикой.
То есть курсы чешского языка уже проходят в пяти городах – в Киеве, Львове, Донецке, Харькове и Ивано-Франковске?
- Не совсем так. Курсы проходят в Киеве, потом с 2012 года в Харькове и Ивано-Франковске, начинаем Львов, и в следующем году хотим открыть курсы в Одессе. Есть очень много желающих в Донецке и Днепропетровске, но открытие курсов зависит от наличия качественного преподавателя в этих городах, которых мы ищем.
Легко ли найти преподавателей?
- Как правило, преподавателей мы находим в местных университетах. Это не носители языка. Мы не можем себе позволить приглашать учителей из Чехии, это была бы большая роскошь. Мы всегда выбираем людей, который в университете окончили обучение по специальности чешский язык и которые имеют опыт преподавания языка. Преподаватели должны пройти собеседование. С нашими преподавателями постоянно работают методисты. Нам не нужно большое количество курсов и студентов, мы хотим предложить качественные курсы. В Донецке и Днепропетровске мы пока не нашли подходящих учителей. У преподавателя должен быть опыт, и конечно, очень хорошее знание чешского языка.
Я думаю, что если посмотреть на количество украинцев, знающих чешских язык, то можно смело сказать, что это число стремительно растет, особенно по сравнению с ситуацией на, допустим, 1990 год. Но если говорить о знаниях чешской культуры в целом, то здесь противоположная ситуация. Люди старше, скажем, 40 лет, вам могут назвать иногда и десятки чешских фильмов или литературных произведений. «Кротика» или «Вахмурку» знают буквально все. Лично встречал людей, который знают и любят даже фильмы, который не каждый чех знает. Но молодые люди, поколение двадцатилетних, о чешской культуре не знают вообще ничего. Если они вдруг видели «Три орешки для Золушки» так это уже большое дело. Что с этим делать? Реально вернуть чешскую культуру в массовое сознание?
- Все именно так, как вы сказали. Мы, конечно, хотим работать с молодым поколением. Мы стараемся идти по двум направлениям. Первое – это студенты, которые учат чешский язык. Я им всегда говорю, если вы хотите работать, если хотите жить в Чехии, то хорошо бы познакомиться с культурой этой страны. Разумеется, что мы их приглашаем на наши мероприятия. Второе направление, это то, что мы стараемся найти для наших писателей, режиссеров и других, «сопровождение» с украинской стороны. В этом году мы устраивали презентацию чешского писателя Ярослава Рудиша. Рудиш - прекрасный писатель, но в Украине он пока не имеет аудиторию, его не знают. Мы перевели его книгу, и презентацию мы сделали совместно с Юрием Андрюховичем, который является звездой украинской литературы. Используя такой прием, можно достучаться не только до интеллектуалов, таким образом можно заинтересовать и массовую аудиторию. Это удалось и с режиссером Иржи Менцелем, который в этом году приезжал на кинофестиваль в Одессу. Там он читал лекцию для полного зала, для тысячи молодых человек. С молодыми надо говорить на их языке. Надо искать пути, как с ними говорить, и как им это все преподнести. Мы много работаем с «В Контакте», «Фейсбуком», с youtube. Молодежь любит фотографии, молодежь хочет развлекаться. Надо это учитывать.
Какие мероприятия вы готовите на следующий год?
- Мы готовим яркое, масштабное мероприятие, а именно Дни чешской культуры в Одессе, они будут проходить в течение трех недель в июне-июле. Мы представим и чешское кино, и выставку чешских дизайнеров, далее выставка фотографий, но самым ярким должен быть видео-мэппинг, то есть 3D-проекция на здание одесской оперы. 

http://kyiv.czechcentres.cz/ - Чешский центр в Киеве
RadioCZ